Our particles are in motion